Po didelės pūgos, siautusios 2003 metų vasario 4-7 dienomis, vasario 8 dieną 12:10 sėdom dviese su žmona Zita į mašiną kelionei į Slovakiją. Spidometras rodė 48'444km. Kol sutvarkėm paskutinius reikalus,- 13:14 kirtome Vilniaus miesto ribą. 15:12 jau buvome Lazdijų BP degalinėje, kur užsipylėm 30.57 Ltr benzino po 2.5Lt. Jau buvom nuvažiavę 171 km. 15:25-Lenkų pasienis, iš kurio išvažiavom po 14 minučių. Šiaip,- nenormaliai greitai, nes paprastai sugaištam nuo pusvalandžio iki valandos. Lenkai juda lėtai ir susidaro įspūdis, kad jie laukia, kol susidarys 5-6 mašinų eilė.
Prasidėjo kelionė per "nuostabiuosius" Lenkijos kelius. Gabalas iki Augustavo naujai sutvarkytas ir lygus. Tačiau už Augustavo,- kaip visuomet - kratymas, duobės, remontai, lėtai slenkantys neaplenkiami trakai. Priedo kelio paviršius arti ledo ribos - pavojingas. Nuo Lomžos sukome Ostrov Mazovietskij link, kad nusigautume į geresnį Bialystoko (Baltstogės) kelią. Į jį įsukome jau už miškų juostos, kurios pakelėse stovi prostitutės. Todėl nematėm, ar jos "dirba" tokiomis atšiauriomis sąlygomis. Jas tikrai verta pamatyti. Jos yra išskirtinis Lenkijos bruožas. Automobilius, lekiančius 100-120 km per valandą greičiu, prostitutės stabdo viena ranka efektingai susiėmusios už tarpvietės ir šokčiodamos į viršų. Tačiau kiekviena turi savo nepakartojamą stilių. Vienos iškelia sulenktą koją, kitos ištiestą, trečios atsuka užpakalį ir žiūri į jus per pečius. Dėl didelio greičio veidų įžiūrėti nepavyksta. Tik vieną akimirksniu pavyko įžvelgti. Tai buvo jauna simpatiška mergina, apsirengusi švariais džinsais ir puskailiniais. Švarūs plaukai, gražiai sušukuoti, jaunas 20 metų veidas. Merginos stovi miško glūdumos pakelėje po vieną nemažu atstumu viena nuo kitos, todėl atrodo labai neįprastai. Viso miško ilgyje jų būna 5-6. Visos vienos elgsenos stiliaus, lyg būtų vienos organizacijos narės.
Taigi, 19:45 Varšuvos priemiestis, prekybos centras M1. Kava, ledai. Skauda akis nuo paskutinių 6 mėnesių, praleistų prie kompiuterio ekrano ir priešpriešinių automobilių šviesų. Slidės ir visa kita įranga daug pigesnė, nei Lietuvoje. Slidės (karveriai) -300-500Lt, batai,- 300-600Lt, apkaustai,- 190-250Lt. Žodžiu,- Lietuvoje pirkti neverta. Nupirkom Zitai slidinėjimo pirštines Fisher, kurių kaina buvo 150Lt, tačiau po nuolaidos liko tik 99Lt.
Į Slovakiją atvykom vasario 9 dieną 3 val 55 min. Užsipylėm sudegintus per Lenkiją 43.61 ltr benzino po 30.70 Slovakiškų Kronų (2.566Lt, kursas 1krona-0.0836Lt). Lenkijoje, pradedant nuo Lietuvos pasienio, kur kaina už litrą 95 benzino buvo 3.35 zloto (kursas 1zlotas-0.82Lt), link Varšuvos jis pinga iki 3.24zloto/ltr ir pinga už Varšuvos iki 3.14zloto/ltr, o prieš Krokuvą brangsta iki 3.5zloto/ltr (2.87Lt/ltr). Taigi, tik kirtus Slovakijos sieną benzino litras atpinga 0.31Lt/ltr. Bet kokiu atveju Lenkijoje benzino piltis neapsimoka. Slovakijoje egzistuoja dvi 95 benzino kainos: 30.70 (Slovnaft) ir 31.30 kronos/ltr.
6:52 ryto sekmadienį vasario 9 dieną atvažiavom į savo tikslą - Nova Lesna kaimą tarp Poprado ir Staryj Smakovec. Spidometro riedmuo - 49'520km. Nuvažiavom 1'076 km per 16:46 val (be 52 minučių poilsio Varšuvoje). Vidutinis greitis - 64.17km/h. Aukštuosius Tatrus apvažiavome iš vakarinės pusės, kur geresnis kelias, todėl atstumas tapo truputį didesniu.
Grįžome per rytinę Aukštųjų Tatrų pusę (Lysa Poliana pasienio su Lenkija postas). Išvažiavome vasario 15 šeštadienį 8:12 iš Nova Lesna ir namie buvome tą pačią dieną 23:40. Grįžtant sukorėme 963 km. Laikas non-stop kelionėje - 15:28 val iš kurių 69 minutes (nuo 11:00 iki 12:09) stovėjome kamštyje prie Krokuvos, nes dėl šviežio sniego ir slidaus kelio trakas nuvažiavo į griovį ir užtvėrė visą kelią. Tokie reiškiniai Lenkijos pietuose dažni. Važiuodami į priekį girdėjome per radiją, kad apie pietus prie Krokuvos buvo nusidriekęs 50 km ilgio kamštis, kilęs dėl sunkvežimio avarijos. Be prastovos kelyje sugaišom 14val 19 minučių. Vidutinis greitis - 68.78 km/h.
Slovakijoje kainos mažesnės, nei Lietuvoje. Pragyvenimo para pensione, kurį suradom per internetą, kainavo 7 eurai žmogui. Pusryčiai - 2 eurai. Kronomis tai yra 300 ir 80 kronų. Tačiau 80 kronų kainuojančių pusryčių mums pakakdavo visai dienai (kalne už tuos pinigus gautum tik du bokalus alaus ir dvi porcijas dešrelių). Viso 6 dienų pragyvenimas su pusryčiais dviem žmonėm kainavo 4560 kronas, arba 381.22 Lt. 5 dienos keltuvų su bufetais kainavo 432.23 Lt. Kuras kelionei ir vidiniam pasivažinėjimui į kalnus kainavo 336.06 Lt. Kuro sudeginom 129.96 ltr ir nuvažiavom 2'324, iš kurių 303 km - kalnuose Slovakijoje. Kuro vidutinė išeiga - 5.59 Ltr/100km (aš myliu savo Mazda 626). Viso savaitė atostogų dviems plius dovanos namo kainavo 1247Lt, arba 389 USD. Kalnai geri, šlaitai lyginami ir tvarkomi su sniego mašinom. Todėl kainos ir malonumo santykis tikrai puikus. Ne ką prasčiau, nei Austrijoje.

Slidinėjom kiekvieną dieną kitame kalne. Keltuvai dirba nuo 9 iki 16 valandos. Galima slidinėti pusdienį. Pusdienis skaitomas iki 12, arba nuo 12 valandos. Štai keltuvų kainos palyginimui:

Diena	Vieta	Laikas	Kronomis	Litais
10	Smakovec	Dienai	520	43.47
		Pusdienis	430	35.95
11	Štirbske Pleso	Dienai	640	53.50
		Pusdienis	540	45.14
12	Lopušna Dolina	Dienai	420	35.44
		Pusdienis	300	25.08
13	Bachledova Dolina	Dienai	350	29.26
		Pusdienis	280	23.41
14	Ždiar	Dienai	520	43.47
		Pusdienis	450	37.62

Kainos TESCO supermarkete palyginimui:
Degtinė "Old Herold" 40°, 0.7ltr - 12.53Lt
Romas "Tuzemski" 35°, 0.5ltr - 6.68Lt
Alus "Vielkopopovicki Koziol", 0.5Ltr su buteliu - 1.06Lt
Alaus butelis - 0.33Lt
Bulkutė - 0.16Lt
Sausainiai "Felicija" - 1.95Lt
Anakardžio riešutai 1 kg - 62.28Lt
Pistacijos 1 kg - 25.41Lt
Migdolai 1 kg - 33.95Lt
Čipsai 0.75gr. - 1.18Lt
Vietinė TESCO Cola 2ltr - 1.35Lt
Duona šviesi 400gr - 1.86Lt
Duona juoda 300gr - 2.12Lt
Mašinos plovimas - 10.45Lt

Apie Nova Lesna pensioną informaciją galite rasti čia: http://www.klara.sk/html/en/map.html